noun

das Vertragswerk, -e

договірна документація

Визначення та значення

Слово Vertragswerk означає комплексний, об'ємний або багатокомпонентний договір чи систему взаємопов'язаних договорів. Це поняття часто використовується у юридичному, діловому або політичному контексті для опису великих документів, що врегульовують складні питання.

  1. Комплексний договір: Документ великого обсягу, який детально регулює певну сферу правовідносин.
  2. Система договорів: Сукупність кількох угод, які разом утворюють єдине ціле для вирішення масштабної задачі (наприклад, міжнародні угоди або контракти в будівництві).

Граматика та походження слова

  • Рід: середній (das).
  • Множина: Vertragswerke.
  • Склад: Слово утворене шляхом поєднання двох іменників:
    • Vertrag — договір, контракт.
    • Werk — робота, твір, праця, механізм, споруда (у цьому контексті вказує на масштабність та завершеність структури).

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • Vertragsdokument — договірний документ.
  • Vertragsbündel — пакет договорів.
  • Abkommen — угода (найчастіше в міжнародному контексті).
  • Regelwerk — звід правил (часто вживається як синонім до великих нормативних документів).

Антоніми:

  • Vertragsentwurf — проект договору (означає попередній, неповний або ще не затверджений варіант).
  • Einzelvertrag — окремий договір (підкреслює відсутність комплексності).

Make “Vertragswerk” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Hast du die Details im Vertragswerk bereits geprüft?noun

Ти вже перевірив деталі в договірній документації?

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).