viele

Визначення та значення

viele — форма слова viel ↗, що означає «багато», «численні», «велика кількість».

Вживається переважно з іменниками у множині:

• viele Menschen ↗ — багато людей;
• viele Bücher ↗ — багато книжок;
• viele Möglichkeiten ↗ — багато можливостей.

Також viele може вживатися самостійно як займенник у значенні «багато хто», «багато з них»:

• Viele denken so. — Багато хто так думає.
• Viele waren dagegen. — Багато хто був проти.

Граматика та походження

viele — неозначений займенник або означення, форма множини від viel ↗.

Основні форми:

• viele — називний та знахідний відмінки множини;
• vieler — родовий відмінок множини;
• vielen — давальний відмінок множини.

Приклади:

• Viele Kinder spielen draußen. — Багато дітей граються надворі.
• Ich sehe viele Leute. — Я бачу багато людей.
• Mit vielen Freunden ↗ — з багатьма друзями.

Слово походить від давньоверхньонімецького filu і споріднене з англійським full у значенні великої кількості.

Синоніми та антоніми

Синоніми

• zahlreich ↗ — численний; більш книжне й формальне слово, часто підкреслює велику кількість.
• etliche ↗ — кілька, чимало; зазвичай означає помітну, але не обов’язково дуже велику кількість.
• mehrere ↗ — декілька; зазвичай кількість менша, ніж у viele.
• massenhaft ↗ — масовий, у величезній кількості; сильніше й часто має негативний відтінок.

Антоніми

• wenige ↗ — мало, небагато; прямий антонім до viele.
• keine ↗ — жодні, ніякі; означає повну відсутність, а не просто малу кількість.

Поширені сполучення

• viele Male ↗ — багато разів;
• viele Jahre ↗ — багато років;
• vielen Dank ↗ — велике спасибі;
• Viele Grüße ↗ — найкращі побажання; поширена формула завершення листа;
• zu viele ↗ — надто багато;
• so viele ↗ — стільки, так багато.