das Volk, ¨-er
народ
Eine große Gruppe von Menschen, die in einem Land leben, dieselbe Sprache sprechen und oft eine gemeinsame Kultur haben.
Визначення та значення
Слово має кілька основних значень залежно від контексту використання:
- Етнічна чи національна спільність: Велика група людей, об'єднана спільною мовою, культурою, історією та походженням. Наприклад, німецький народ чи український народ.
- Населення держави: Сукупність усіх громадян певної країни, які є носіями суверенітету.
- Прості люди (маси): Широкі верстви населення, звичайні люди, часто в контексті протиставлення панівній верхівці або еліті.
- Біологічне значення: Спільнота або колонія соціальних комах, найчастіше використовується щодо бджіл (бджолина сім'я).
Граматика та походження слова
Слово "Volk" є іменником середнього роду (das Volk). У множині воно змінює кореневу голосну та отримує закінчення -er: die Völker.
Етимологічно слово походить від давньоверхньонімецького "folk", що спочатку означало "загін війська", "натовп" або "група людей". Воно має спільне коріння з англійським словом "folk". Протягом століть значення трансформувалося від позначення військового підрозділу до загального найменування цілого народу чи нації.
Синоніми та антоніми
Синоніми: Nation (нація), Bevölkerung (населення), Ethnie (етнос), Masse (маса, натовп), Stamm (плем'я), Bürgerschaft (громадянство, сукупність громадян).
Антоніми: Individuum (індивід, окрема особа), Einzelperson (окремо взята людина), Elite (еліта — як противагу "простому народу"), Führungsschicht (керівна верства).
Make “Volk” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Viele Leute aus dem Volk kommen zum Fest.noun
Багато людей з народу приходять на свято.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad