vorhaben

Визначення та значення

Слово vorhaben↗ найчастіше вживається як дієслово і має кілька основних значень:

1. Мати намір або планувати: Це головне значення слова. Воно вказує на те, що особа збирається щось зробити в майбутньому або має певну ціль. Наприклад, коли хтось запитує про плани на вечір або вихідні.
2. Бути зайнятим: У розмовному контексті це слово може означати наявність уже запланованих справ. Якщо у вас "багато справ на сьогодні", ви можете сказати, що багато vorhaben↗.
3. Замишляти щось: Іноді слово може мати відтінок прихованого наміру, особливо в питаннях на кшталт "Що ти замислив?".

Як іменник, das Vorhaben↗ означає план, проект або інтенцію.

Граматика та походження слова

Це дієслово складається з двох частин: префікса vor↗ (перед) та основного дієслова haben↗ (мати).

• Відокремлюваний префікс: vorhaben↗ є дієсловом із відокремлюваним префіксом. Це означає, що у теперішньому часі (Präsens) та простому минулому часі (Präteritum) префікс vor↗ переноситься в кінець речення.
• Основні форми:
  • Präsens: ich habe vor, du hast vor.
  • Präteritum: ich hatte vor.
  • Perfekt: ich habe vorgehabt.

Етимологічно слово буквально означає "мати щось перед собою", тобто тримати певну ідею чи завдання перед очима як орієнтир для подальших дій.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

• planen↗ — планувати щось детально.
• beabsichtigen↗ — мати намір (більш офіційний варіант).
• anstreben↗ — прагнути до чогось, цілеспрямовано йти до мети.
• wollen↗ — хотіти.

Антоніми:

• unterlassen↗ — утриматися від дії, не робити чогось.
• aufgeben↗ — відмовитися від наміру або плану, здатися.
• verwerfen↗ — відхилити ідею чи план.