vorsehen
передбачати
Etwas im Voraus planen oder für einen bestimmten Zweck einplanen.
Слово "vorsehen" у німецькій мові означає "передбачати", "планувати" або "приймати рішення заздалегідь". В основному вживається в контексті підготовки до чогось або розроблення плану на майбутнє. Часто його можна зустріти в діловій або адміністративній мові, де мова йде про правила, простори, ресурси тощо.
Слово має кілька значень:
- У значенні "передбачати" або "планувати".
- У контексті формулювання правил чи обмежень (наприклад, "передбачено законодавством").
- Також деколи вживається у значенні "господарювати" (у контексті нависати про певні дії).
Схожі слова можуть включати:
- "planen" (планувати) — більше зосереджене на діях, які потрібно зробити.
- "veranschlagen" (оцінювати) — стосується оцінки витрат чи ресурсів.
- "einsehen" (усвідомлювати) — означає зрозуміти щось, що може перекривати звучання "vorsehen".
Ці слова відрізняються за контекстом використання і змістом: "vorsehen" акцентує на проактивному плануванні, тоді як багато інших зосереджені більше на самих діях або усвідомленні через персональний досвід.
Make “vorsehen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Projekt sieht keine weiteren Änderungen vor.verb
Проєкт не передбачає подальших змін.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad