verb
vorzeigen
пред’явити · пред'явити
Jemandem etwas so zeigen, dass er es gut sehen und prüfen kann.
Визначення та значення
Дієслово vorzeigen означає пред'явити, показати щось іншій особі для перевірки або ідентифікації.
- Пред'явлення документів або предметів: коли ви демонструєте щось для контролю (наприклад, квиток, паспорт або посвідчення). Приклад: Man muss den Ausweis vorzeigen. (Потрібно пред'явити посвідчення особи.)
- Демонстрація досягнень або результатів: показ результатів роботи, успіхів або доказів для оцінки. Приклад: Er konnte stolz seine Zeugnisse vorzeigen. (Він міг з гордістю продемонструвати свої атестати.)
Граматика та походження слова
Це дієслово з відокремлюваною префіксальною частиною (vor-).
- Граматика: є слабким дієсловом (vorzeigen, zeigte vor, hat vorgezeigt).
- Походження: походить від поєднання прийменника vor (перед) та дієслова zeigen (показувати). Буквально це означає «показати перед кимось» або «виставити на огляд перед кимось».
Синоніми та антоніми
Синоніми
- vorlegen — подавати, представляти (наприклад, документи).
- präsentieren — презентувати, демонструвати.
- zeigen — показувати.
- vorweisen — надавати, доводити наявність чогось.
Антоніми
Make “vorzeigen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du musst deine Eintrittskarte vorzeigen.verb
Ти мусиш пред’явити свій вхідний квиток.
Bitte zeigen Sie beim Einstieg Ihren Fahrausweis vor.verb
Будь ласка, пред'явіть свій проїзний квиток під час посадки.
Zeigte der neue Bewerber alle wichtigen Dokumente vor?verb
Чи пред'явив новий кандидат усі важливі документи?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad