verb

wählen

обирати · вибирати · набрати

Sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden.

Слово: wählen

Значення без префіксів:

Вибирати, обирати (напр. кандидата, варіант).
Телефонувати, набирати номер телефону (історично).

Пояснення:
wählen найчастіше використовується у контексті вибору між кількома варіантами (select, choose). В переносному значенні — набирати номер телефона (dial), цю форму часто заміняє сучасно більш уживане telefonieren.

Різниця з подібними словами:

auswählen — означає більш свідомий, певний вибір із множини (акцент на визначенні/відборі).
ent-, -aus- (префікси) модифікують основне значення вибору чи відбору або відлучення, наприклад auswählen (вибирати із того, що пропонується), abwählen (не обирати, скасовувати вибір).
sich entscheiden також означає «вирішувати», але передбачає внутрішній процес ухвалення рішення, а не просто акт вибору.