adverbpronoun

was

що · щось

Dieses Wort fragt nach einer Sache, einem Ding oder einer Information.

Was — німецький займенник, який найчастіше перекладається як «що?», «що саме?» або «те, що».

Питальний займенник «що?»
- Was ist das? — Що це?
- Was machst du? — Що ти робиш?
- Was möchtest du essen? — Що ти хочеш їсти?
Уживається, коли йдеться про предмет, явище, дію або зміст, а не про особу. Для запитання про людину вживають wer — «хто?».
Сполучне слово «що», «те, що» Вживається в підрядних реченнях, особливо після слів alles — «усе», etwas — «щось», nichts — «ніщо».
- Alles, was ich weiß, ist wahr. — Усе, що я знаю, є правдою.
- Das ist etwas, was ich nicht verstehe. — Це щось, чого я не розумію.
Розмовне скорочення від etwas У повсякденній мові was іноді вживають замість etwas у значенні «щось», «дещо».
- Ich möchte was essen. — Я хочу щось поїсти.
У формальному мовленні краще використовувати повну форму etwas .

Was — незмінний займенник. Він не має окремих форм для роду, числа чи відмінка.

Може бути:

питальним займенником: Was ist passiert? — Що сталося?
сполучним займенником: Ich weiß, was du meinst. — Я знаю, що ти маєш на увазі.

У конструкції was für ein означає «який саме», «що за»:

Слово походить від давньоверхньонімецького waz і споріднене з англійським what .

Прямих синонімів у значенні питального «що?» немає.

welches — «який саме», «котрий»; вживається переважно тоді, коли йдеться про вибір конкретного предмета з кількох:
- Was liest du? — Що ти читаєш?
- Welches Buch liest du? — Яку саме книгу ти читаєш?
etwas — «щось»; це не синонім до питального was, але в розмовному мовленні was може бути його скороченою формою.