noun

die Weltanschauung, -en

світогляд

Die Art, wie jemand das Leben, die Menschen und die ganze Welt versteht und beurteilt.

Визначення та значення

Слово Weltanschauung означає «світогляд». Це комплексна система поглядів, уявлень, цінностей та переконань, через призму яких людина або певна соціальна група сприймає, тлумачить та оцінює навколишній світ і своє місце в ньому.

Це поняття охоплює як інтелектуальні аспекти (філософські, релігійні, політичні ідеї), так і емоційні чи практичні установки. Світогляд слугує фундаментом для прийняття рішень та формування життєвої позиції. У широкому сенсі це відповідь на фундаментальні питання про сенс життя, походження світу та моральні норми.

Граматика та походження слова

Це іменник жіночого роду (die Weltanschauung). У родовому відмінку однини (Genitiv) форма залишається незмінною, а в множині має вигляд Weltanschauungen.

Слово є композитом, тобто складається з двох частин:

  1. Welt — світ.
  2. Anschauung — погляд, сприйняття, бачення або споглядання.

Термін виник у німецькій класичній філософії наприкінці XVIII століття. Вперше його використав Іммануїл Кант у праці «Критика здатності судження» для опису чуттєвого сприйняття світу. Згодом значення слова розширилося до інтелектуального та ідеологічного тлумачення дійсності.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • Weltsicht — бачення світу.
  • Lebensanschauung — погляд на життя.
  • Ideologie — ідеологія (часто в політичному або соціальному контексті).
  • Philosophie — філософія (як особиста життєва установка).
  • Überzeugung — переконання.
  • Denkweise — спосіб мислення.

Антоніми: Прямих антонімів це слово практично не має, оскільки будь-яка людина володіє певним баченням світу. Проте в певних контекстах протилежними за змістом можуть бути:

  • Orientierungslosigkeit — дезорієнтація, відсутність життєвих орієнтирів.
  • Skeptizismus — скептицизм (як відмова від усталеної системи поглядів).

Make “Weltanschauung” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Seine Weltanschauung hat sich im Laufe der Jahre verändert.noun

Його світогляд змінився з роками.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).