wenigstens
хоча б
Man benutzt dieses Wort, wenn man ausdrücken will, dass etwas zwar nicht perfekt ist, aber besser als nichts.
Слово: wenigstens
Значення:
"wenigstens" — прислівник, що означає "принаймні", "хоча б", "як мінімум". Використовується для висловлення мінімальної кількості, обсягу або вимоги, яку важливо виконати, навіть якщо інші умови не дотримані.
Виниклі значення:
- вказівка на мінімальну кількість чи ступінь
- компенсація або вибачення у ситуації недостатності
Різниця з подібними словами:
- zumindest — майже синонім, більш нейтральне, формальніше
- mindestens — означає "принаймні" у контексті кількості або кількості точнішою мірою, акцентуючи мінімальне числове значення
- überhaupt — близьке до "взагалі", але не синонім до "wenigstens"
Коротко:
wenigstens — мінімальна вимога або принаймні одна з вимог, яку треба виконати, щоб ситуація була прийнятною.
Make “wenigstens” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich möchte wenigstens ein bisschen Zeit für mich haben.adverb
Я хочу мати хоча б трохи часу для себе.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad