noun

der Widerspruch, ¨-e

протиріччя

Eine Situation, in der zwei Aussagen oder Meinungen nicht zusammenpassen oder gegensätzlich sind.

Слово "Widerspruch" у німецькій мові означає "протиріччя" або "незгода". Зазвичай вживається для позначення ситуації, коли думки, дії або твердження суперечать одне одному. Слово може також використовуватися в юридичному контексті для опису подання протесту або заперечення.

Основні значення слова "Widerspruch" включають:

  • Феномен, коли дві або більше висловлювань суперечать одна одній.
  • Виклик або протест щодо певного рішення (наприклад, у судовому процесі).

Слова з тим самим або подібним значенням включають:

  • "Entgegensatz" (контраст),
  • "Dissonanz" (дисонанс, якщо місяць контексту може стосуватись малознаних чи невідповідних компонентів),
  • "Zweichenthaltung" (коливання, може бути використано для вираження двозначності, хоча менш поширене).

Діалектні або синонімічні різниці: у ряді випадків "Widerspruch" більше вживається в формальному контексті (юридичному або академічному), тоді як інші слова можуть бути використані як у неформальному діалозі.

Make “Widerspruch” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Es besteht kein Widerspruch zu dem, was du sagst.noun

Немає жодного протиріччя з тим, що ти кажеш.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).