widmen
приділяти
Etwas oder jemandem viel Zeit, Aufmerksamkeit oder Liebe geben, weil es wichtig ist.
Слово "widmen" у німецькій мові означає присвячувати, віддавати щось у розпорядження або в знак поваги. Вживається, коли хтось присвячує свою увагу, час, роботу, твір або зусилля певній людині, ідеї або меті.
Основні значення widmen:
- Присвятити (твір, книгу, пісню комусь)
- Віддати (час, зусилля) певній меті чи справі
Схожі слова:
- widerrufen — відкликати, скасовувати (має протилежне значення)
- widrig (прикметник) — ворожий, несприятливий (похідне інше за значенням)
- dedizieren (запозичене, схоже) — присвячувати (часто у літературі, музиці)
Різниця у вживанні:
"widmen" означає свідоме присвячення чогось із зобов’язання чи пошани, тоді як схожі слова можуть мати інші контексти чи відтінки (відкликати, або опис поведінки/умови).
Make “widmen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er widmet jedem Projekt viel Aufmerksamkeit.verb
Він приділяє кожному проєкту багато уваги.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad