adjective
wiederkehrend
повторюваний
Etwas, das immer wieder passiert oder nach einer Zeit erneut kommt.
Значення українською
wiederkehrend означає:
- повторюваний, такий, що знову й знову повертається (про події, явища, симптоми, свята тощо).
- періодичний, регулярний (коли щось відбувається через певні проміжки часу).
Приклади вживання (для розуміння змісту):
- wiederkehrende Kopfschmerzen — повторювані головні болі
- wiederkehrende Termine/Kosten — регулярні зустрічі/витрати
- ein wiederkehrendes Motiv — мотив, що постійно повторюється
Частини слова (морфемний розбір)
- wieder — «знову», «ще раз»
- kehrend — дієприкметник від kehren: «повертатися» / «звертати назад», «робити поворот»
Отже, буквально: «той, що знову повертається».
Німецькі синоніми
(залежно від контексту)
- wiederholt — повторюваний
- erneut / abermals — знову (частіше як прислівники, але близькі за змістом)
- regelmäßig — регулярний
- periodisch — періодичний
- recurrent (книжн., мед.) — рецидивний, повторюваний
Німецькі антоніми
(де доречно)
- einmalig — одноразовий, унікальний
- einzeln — поодинокий
- selten — рідкісний (як протиставлення частому повторенню)
- unregelmäßig — нерегулярний (як протилежність «регулярному»)
Make “wiederkehrend” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Meetings halten oft einen wiederkehrenden Rhythmus ein.adjective
Зустрічі часто дотримуються повторюваного ритму.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad