wollen

Визначення та значення

Дієслово wollen є одним із модальних дієслів у німецькій мові. Його основне значення — вираження сильного бажання, наміру, волі або плану.

Основні аспекти значення:

1. Бажання або намір: вказує на те, що суб'єкт має конкретну мету або хоче здійснити певну дію. Наприклад: "Ich will Deutsch lernen" (Я хочу вивчати німецьку).
2. Вимога: у певних контекстах може виражати рішучу вимогу або наказ.
3. Твердження (суб'єктивне значення): використовується для передачі чужих слів або власних тверджень, у правдивості яких є сумнів. Наприклад: "Er will den ganzen Tag gearbeitet haben" (Він стверджує, що працював увесь день).

Граматика та походження слова

wollen належить до групи модальних дієслів. Його відмінювання в теперішньому часі (Präsens) є неправильним: у формах однини змінюється коренева голосна, а перша та третя особи однини не мають особових закінчень.

Відмінювання в Präsens:

• ich will↗
• du willst↗
• er/sie/es will↗
• wir wollen↗
• ihr wollt↗
• sie/Sie wollen↗

Минулий час (Präteritum): ich wollte↗. Дієприкметник II (Partizip II): gewollt↗.

Етимологічно слово походить від давньоверхньонімецького "wellen" та має спільний корінь із латинським "velle" та англійським "will". Початкове індоєвропейське значення було пов'язане з вибором та наданням переваги.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

• möchten↗ — більш ввічлива та м'яка форма вираження бажання.
• wünschen↗ — бажати (часто стосується конкретних речей або подарунків).
• beabsichtigen↗ — мати намір, планувати.
• begehren↗ — палко жадати, прагнути (часто в літературному контексті).
• vorhaben↗ — планувати, збиратися щось зробити.

Антоніми:

• müssen↗ — мусити, бути змушеним (виконувати щось через зовнішні обставини, а не власну волю).
• ablehnen↗ — відмовлятися, відхиляти.
• hassen↗ — ненавидіти (як крайня протилежність прихильності до чогось).
• verzichten↗ — відмовлятися від чогось, що хотілося б мати.