zeigen

Визначення та значення

Слово zeigen є дієсловом, яке має кілька основних значень:

1. Вказувати або демонструвати: спрямовувати чийсь погляд на предмет або місце за допомогою жесту (пальця) або пристрою. Наприклад: "Він показав мені дорогу".
2. Виставляти на огляд: демонструвати щось публіці або іншій особі, щоб це було помічено. Наприклад: "Вона показала свій новий будинок".
3. Виявляти або проявляти: демонструвати певні якості, почуття чи результати. Наприклад: "Він показав велику сміливість" або "Графік показує зростання прибутків".
4. Виявлятися (у зворотній формі sich zeigen): ставати видимим, з'являтися або проявлятися. Наприклад: "Сонце нарешті показалося з-за хмар".

Граматика та походження слова

• Тип: слабке дієслово (regelmäßiges Verb).
• Відмінювання: zeigen – zeigte – hat gezeigt.
• Походження: слово походить від давньоверхньонімецького zeigōn, що споріднене з індоєвропейським коренем, який означає "вказувати" або "показувати". Воно має спільне походження з англійським словом teach (навчати) та token (знак).

Синоніми та антоніми

Синоніми:

• darstellen ↗ — представляти, зображувати.
• vorführen ↗ — демонструвати, показувати (виставу, техніку).
• aufzeigen ↗ — вказувати на щось, виявляти.
• hinweisen ↗ — вказувати, звертати увагу.
• demonstrieren ↗ — демонструвати.

Антоніми:

• verbergen ↗ — приховувати.
• verstecken ↗ — ховати.
• verschleiern ↗ — приховувати, завуальовувати.