noun
der Zeitpunkt, -e
момент
Es ist der genaue Moment, an dem etwas passiert.
Слово "Zeitpunkt" у німецькій мові означає "момент часу" або "певний точний час". Це слово складається зі складників "Zeit" (час) і "Punkt" (точка), тобто буквально означає "точка часу".
Основні значення слова без префіксів:
- Zeit – час, період
- Punkt – точка, момент
Відмінності від схожих слів:
- Moment — часто вживається як синонім "Zeitpunkt", але "Moment" може мати відтінок дуже короткого або миттєвого проміжку часу, тоді як "Zeitpunkt" підкреслює конкретно визначений час або момент події.
- Zeitspanne — це часовий проміжок, тобто тривалість, на відміну від оригінального "Zeitpunkt", яке описує точку в часі.
- Termin — час призначеної зустрічі або події, часто формальний, тоді як "Zeitpunkt" має більш абстрактне значення.
Коротко:
- Zeitpunkt — конкретна точка в часі (момент).
- Відрізняється від "Moment" більшою визначеністю і може позначати як момент, так і початок події.
Make “Zeitpunkt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir sollten einen geeigneten Zeitpunkt finden.noun
Ми повинні знайти відповідний момент.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad