verb

zumachen

закрити

Etwas schließen, damit es nicht mehr offen ist.

Слово "zumachen" у німецькій мові означає "закривати" або "закривати щось". Використовується для позначення дії закривання двери, вікна, книги тощо.

Слово "zumachen" складається зі слова "machen" (робити, виконувати) з префіксом "zu-", який у цьому контексті додає значення закривання.

Схожі слова:

  • "schließen" (закривати, але має трохи формальніший відтінок і частіше використовується у письмовій мові).
  • "dichtmachen" (закривати повністю або запечатувати).
  • "verschließen" (запирати, зачиняти на ключ для більшої безпеки).

Основна різниця між "zumachen" і схожими словами полягає в ступені формальності та контексті використання:

  • "zumachen" – більш розмовне слово, частіше використовується у повсякденному мовленні.
  • "schließen" – більш нейтральне і формальне, може вживатися у різних контекстах, зокрема письмово.
  • "dichtmachen" та "verschließen" – підкреслюють повну герметичність і безпеку закриття.

Make “zumachen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Könntest du das Fenster zumachen?verb

Чи міг би ти закрити вікно?

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).