noun

der Zusammenhang, ¨-e

зв'язок

Es beschreibt, wie Dinge oder Ereignisse miteinander verbunden oder in Beziehung stehen.

Слово "Zusammenhang" у німецькій мові означає "зв'язок", "контекст" або "відношення". Воно вживається для позначення взаємозв'язків між речами, ідеями або подіями, а також для опису умов, за яких відбувається певна ситуація або явище.

Основні значення слова:

  1. Зв'язок між елементами або подіями.
  2. Контекст, у якому щось відбувається або має сенс.
  3. Взаємозв'язок у раціональному чи логічному сенсі.

Слова, які можуть мати схоже чи близьке значення, включають:

  • "Verbindung" (з'єднання, також може означати близькість або спілкування між людьми).
  • "Beziehung" (відношення, стосунки між людьми чи об'єктами, але фокусується більше на особистих зв'язках).
  • "Kontext" (окремо означає контекст, має зазначену більшу логічну чи ситуаційну специфіку).

Основна різниця полягає в тому, що "Zusammenhang" підкреслює взаємозв'язок та інтеграцію елементів, тоді як інші слова можуть акцентуватися на різних аспектах стосунків або відносин.

Make “Zusammenhang” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Der Zusammenhang zwischen Rauchen und Lungenkrebs ist gut erforscht.noun

Зв'язок між курінням і раком легенів добре досліджений.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).