zuverlässig

Визначення та значення

Слово zuverlässig означає «надійний» або «достовірний». Його можна вживати у двох основних контекстах:

1. Стосовно людини: Той, на кого можна покластися, хто виконує свої обіцянки, дотримується домовленостей та діє відповідально.
2. Стосовно речей, даних або інформації: Той, що працює без збоїв, є перевіреним, точним або таким, що заслуговує на довіру (наприклад, надійний автомобіль або достовірне джерело новин).

Граматика та походження слова

Це прикметник, який часто вживається з дієсловом sein (бути) або як означення до іменника.

Слово походить від дієслова sich verlassen auf (покладатися на когось/щось).

• zu- (префікс) + verlassen (покладатися) + -ig (суфікс, що утворює прикметник). Буквально це означає «той, на кого можна покластися» (auf den man sich verlassen kann).

Синоніми та антоніми

Синоніми:

• vertrauenswürdig ↗ — той, хто заслуговує на довіру.
• verantwortungsbewusst ↗ — відповідальний.
• sicher ↗ — певний, безпечний, надійний.
• gewissenhaft ↗ — сумлінний.

Антоніми:

• unzuverlässig ↗ — ненадійний.
• leichtfertig ↗ — легковажний.
• unsicher ↗ — непевний, ненадійний.