verb

adottare

adopt

Definition & meaning

  1. To adopt a child: to legally become the parent of a child.
  2. To adopt an animal: to take an animal into one’s home and care for it.
  3. To adopt or put into practice: to choose and use a method, measure, attitude, or solution.
  4. To adopt formally: to officially approve a rule, policy, or decision.

Grammar & Word origin

Adottare is a regular first-conjugation verb ending in -are. It is transitive and takes a direct object.

It comes from Latin adoptare, “to choose or take as one’s own,” formed from ad- (“toward”) and optare (“to choose”).

Synonyms & antonyms

  • accogliere — “to welcome” or “take in”; it does not necessarily imply legal adoption.
  • scegliere — “to choose”; broader than adopting a particular method or solution.
  • adottare officially may overlap with approvare — “to approve,” though approval does not always mean putting something into practice.
  • abbandonare — “to abandon”; an opposite when referring to a practice or, in some contexts, an animal.
  • respingere — “to reject”; an opposite when referring to a proposal or measure.

Common phrases & collocations

  • adottare un bambino — to adopt a child
  • adottare un animale — to adopt an animal
  • adottare una misura — to adopt a measure
  • adottare una soluzione — to adopt a solution
  • adottare un atteggiamento — to adopt an attitude

Make “adottare” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Vorrei adottare un gatto dal rifugio.verb

I would like to adopt a cat from the shelter.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).