lo affare
deal
Cosa o attività di cui ci si occupa; può anche essere un accordo per comprare o vendere qualcosa.
The Italian word "affare" primarily means "deal," "business," or "bargain."
Meaning:
-
Deal or business transaction
It refers to a commercial operation or an agreement involving the exchange or sale of goods or services.
Example:- Ho chiuso un affare importante.
(I closed an important deal.)
- Ho chiuso un affare importante.
-
Bargain or good deal
It can also mean a situation where one gets something at a reasonable price or advantageous terms.
Example:- Quell’auto è un vero affare.
(That car is a real bargain.)
- Quell’auto è un vero affare.
-
Affair or matter (less common/general usage)
Sometimes "affare" can signify a personal or business matter that needs attention.
Example:- Ho qualche affare da sbrigare.
(I have some matters to handle.)
- Ho qualche affare da sbrigare.
Word Parts:
- The noun "affare" originates from Italian usage and does not break down into simpler morphemes in everyday use. It stems from Latin words related to business or duties ("ad-" meaning "to," and roots related to "faire" or "doing"), but the contemporary meaning is derived from modern Italian.
Synonyms:
- Commercio (commerce)
- Trattativa (negotiation)
- Contratto (contract)
- Occasione (opportunity, in the sense of bargain)
Antonyms:
- Perdita (loss, opposite of bargain in an economic sense)
- Rischio (risk, if considering deal stability)
In summary, "affare" is mostly used to indicate a commercial deal or a bargain but can stretch to mean business affairs or matters generally requiring attention.
Make “affare” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Questo è un buon affare al mercato.noun
This is a good deal at the market.
Alla fine ho concluso un affare importante con il cliente.noun
In the end I closed an important deal with the client.
Hai detto che questo affare è ancora disponibile?noun
Did you say that this deal is still available?
Ho perso un affare perché ho deciso troppo tardi.noun
I lost a deal because I decided too late.
Un affare così grande non capita ogni giorno.noun
A deal this big doesn't happen every day.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad