nounverb

l’affitto

rent

Definition & meaning

Affitto means rent or rental. It can refer to:

  • The money paid regularly to use a property: “The rent is expensive.”
  • The arrangement of renting a property: “The apartment is for rent.”

It can also be a form of the verb meaning “to rent”: “I rent” or “I am renting.”

Grammar & Word origin

As a noun, affitto is masculine; its plural is affitti. It comes from the verb affittare , “to rent out” or “to rent.”

As a verb form, affitto is the first-person singular present of affittare .

Synonyms & antonyms

  • locazione — “rental” or “lease”; more formal and common in legal contexts.
  • canone — “rent” or “fee”; specifically the amount paid, rather than the rental arrangement.

There is no exact general antonym. acquisto , “purchase,” contrasts with renting as a way of obtaining property.

Common phrases & collocations

  • pagare l’affitto — to pay the rent
  • in affitto — for rent; rented
  • contratto di affitto — rental agreement or lease
  • affitto mensile — monthly rent

Make “affitto” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Paghiamo l'affitto ogni mese.noun

We pay the rent every month.

Quanto costa l'affitto di questo appartamento?noun

How much is the rent for this apartment?

I nuovi inquilini hanno pagato gli affitti arretrati.noun

The new tenants have paid the back rents.

Non abbiamo ancora ricevuto l'affitto di gennaio.noun

We have not yet received the January rent.

Ho trovato un affitto molto conveniente in periferia.noun

I found a very affordable rent in the suburbs.

Perché non affitti il tuo appartamento quest'anno?verb

Why don't you rent your apartment this year?

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).