lo attimo
moment
Un periodo di tempo molto breve, come un battito di ciglia o un istante veloce.
Word: attimo
Meaning in English:
The Italian word "attimo" translates to "moment" or "instant" in English. It refers to a very short period of time, often emphasizing the brevity or fleeting nature of that time.
Explanation:
- Part of speech: noun, masculine
- Literal meaning: a brief moment, an instant
- Usage: Used to express a very short span of time, often to highlight how quickly something happens or to ask for a brief delay ("Attendere un attimo" = "Wait a moment").
Synonyms:
- momento (moment)
- istante (instant)
- secondo (second, but usually longer than attimo)
- frazione di secondo (fraction of a second)
Antonyms:
- eternità (eternity)
- tempo lungo (long time)
- durata (duration, when referring to longer periods)
Examples:
- "Un attimo, ti chiamo subito." — "One moment, I'll call you right away."
- "Non ho avuto il tempo neanche per un attimo di riflettere." — "I didn't even have a moment to think."
In summary, attimo conveys the idea of the shortest, most fleeting duration of time — an instant or a blink.
Make “attimo” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Aspetta un attimo, per favore.noun
Wait a moment, please.
In un attimo ho capito la risposta.noun
In a moment I understood the answer.
Cogli l'attimo perché la vita è molto breve.noun
Seize the moment because life is very short.
Ho vissuto ogni attimo di quella vacanza con grande gioia.noun
I lived every moment of that vacation with great joy.
Hai un attimo libero adesso?noun
Do you have a free moment now?
Un attimo di silenzio mi ha calmato.noun
A moment of silence calmed me down.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad