verb

capitare

happen · occur

Accadere o succedere in modo imprevisto o per caso.

Capitare is an Italian verb that primarily means "to happen" or "to occur." It is commonly used when referring to events or situations that take place, often in an unexpected or chance manner.

Meaning and Usage:

  1. To happen / to occur:
    Used to describe events or incidents taking place.

    • Cosa ti è capitato? — What happened to you?
    • Mi è capitato di incontrarla per caso. — I happened to meet her by chance.
  2. To befall / to come about
    Refers to things that befall someone, often by coincidence or fate.

    • Gli capitano sempre delle sventure. — Misfortunes always befall him.

Word Parts:

  • Root: "cap-" comes from Latin capere meaning “to take” or “to capture.”
  • Suffix: "-itare" indicates a verb form.

Synonyms:

  • Succedere: to happen, to occur
  • Accadere: to happen, to occur
  • Avvenire: to take place
  • Imbattersi (in qualcuno/qualcosa): to come across, happen upon (slightly different nuance)

Notes:

  • Capitare often emphasizes a kind of happenstance or randomness, something happening to someone by chance.
  • It is a regular -are verb and conjugated accordingly.

In summary, capitare is a verb meaning "to happen" or "to occur," often with a nuance of chance or fate. It is a common and useful word when describing events or experiences that befall someone.

Make “capitare” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ti capita spesso di dimenticare le chiavi di casa?verb

Do you often happen to forget your house keys?

Se capita un imprevisto, restiamo calmi e troviamo una soluzione.verb

If something unexpected occurs, we stay calm and find a solution.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).