verb

circondare

surround

Mettere qualcosa tutto intorno a una persona, a un oggetto o a un luogo.

Word: circondare

Language: Italian


Meaning:

"Circondare" is an Italian verb that means "to surround" or "to encircle." It refers to the action of going around something or someone on all sides or being all around an object or place.


Breakdown:

  • Prefix: "cir-" relates to “circle” or "around."
  • Root: "ondare" comes from "onda," meaning wave, but in this context refers to surrounding or enclosing.
  • Conjugation: It's a regular verb of the first conjugation ending in "-are."

Usage:

  • To physically surround an object or person.
  • Figuratively, to encircle or surround a situation or a subject.

Examples:

  • La città è circondata da montagne.
    (The city is surrounded by mountains.)
  • I soldati hanno circondato il nemico.
    (The soldiers surrounded the enemy.)

Synonyms:

  • avvolgere (to wrap, to envelop)
  • attorniare (to surround, more literary)
  • contornare (to border, to outline)
  • includere (to include, sometimes overlaps depending on context)

Antonyms:

  • lasciare aperto (to leave open)
  • spazio libero (free space, an antonymous concept)
  • scoprire (to uncover, to reveal)

Additional Notes:

  • “Circondare” is often used in physical, military, or metaphorical context.
  • The noun form related to the verb is circondario, which means a district or administrative area, originally meaning an area "surrounded" or defined by boundaries.

Make “circondare” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Le montagne circondano il piccolo villaggio.verb

The mountains surround the small village.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).