verb

combinare

do · cause · coordinate

Mettere insieme più cose o elementi per ottenere un certo risultato o effetto.

Word: combinare

Meaning:

The Italian verb combinare means "to combine," "to arrange," or "to bring together." It is used both in literal and figurative contexts.

Explanation:

  • Literal sense: To unite two or more elements, substances, or objects to create a whole.
  • Figurative sense: To organize, agree on, or plan something; to make arrangements or deal with a situation.

Parts of the word:

  • The root combina- comes from the verb combinare, which is derived from Latin combinare, meaning "to unite" (from com- "with" + -binare related to binare, meaning to join or bind).
  • The ending -re marks the infinitive of verbs in Italian.

Example sentences:

  • Gli chef combinano vari ingredienti per creare nuovi piatti.
    (The chefs combine various ingredients to create new dishes.)

  • Abbiamo combinato di vederci domani.
    (We arranged to see each other tomorrow.)

  • Non combinare guai!
    (Don't get into trouble!) — here, "combinare" can also mean "to cause" or "to manage" (often troubles or problems).

Synonyms:

  • unire (to unite)
  • mescolare (to mix, in a more physical sense)
  • accordarsi (to agree, arrange)
  • organizzare (to organize, arrange)

Antonyms:

There might not be an exact antonym since meanings vary, but for the sense of "combine":

  • separare (to separate)
  • dividere (to divide)

For the sense of "arranging" or "agreeing," antonyms could be:

  • disaccordarsi (to disagree)
  • dissolvere (to dissolve, cancel)

Summary:
Combinare is a versatile verb primarily meaning "to combine" or "to arrange/agree," depending on context. It can refer both to the physical act of joining things and to organizing or planning events or actions.

Make “combinare” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Cosa hai combinato oggi a scuola?verb

What did you do today at school?

Se continui così, finirai per combinare un disastro.verb

If you keep going like this, you will end up causing a disaster.

Abbiamo combinato gli orari per incontrarci senza aspettare troppo.verb

We coordinated the schedules to meet without waiting too long.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).