comparire
appear
Farsi vedere all'improvviso o rendersi visibile in un luogo dove prima non c'era nulla.
comparire is an Italian verb that means "to appear" or "to show up". It is a regular verb belonging to the second conjugation (-ire).
Meaning and Usage:
-
To appear / to show up
It refers to the act of becoming visible or manifesting, often suddenly or unexpectedly.
Example:- Il bambino ha cominciato a comparire dietro l’angolo.
(The child started to appear behind the corner.)
- Il bambino ha cominciato a comparire dietro l’angolo.
-
To be published or listed
It can also mean to be mentioned, published, or to come up in some form of media or document.
Example:- Il suo nome compare in tutti i libri di storia.
(His name appears in all history books.)
- Il suo nome compare in tutti i libri di storia.
Word parts:
- com- (a prefix meaning "together" or "with," but here it is part of the root)
- parire (from Latin* "parire," meaning "to appear" or "to be born")
The verb parire is little used on its own in modern Italian, but it is related to comparire and apparire (to appear).
Italian Synonyms:
- apparire (to appear, show up)
- manifestarsi (to manifest oneself, appear)
- emergere (to emerge, appear)
- spuntare (often used colloquially for "to appear," especially from behind something)
Italian Antonyms:
- sparire (to disappear)
- nascondersi (to hide oneself)
- scomparire (to vanish, disappear)
Summary:
| Word | Meaning |
|---|---|
| comparire | to appear, to show up |
| apparire | to appear, to become visible |
| sparire | to disappear, vanish |
comparire is widely used in spoken and written Italian when referring to something or someone becoming visible or starting to be seen or noted.
Make “comparire” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Un gatto è comparso nel giardino questa mattina.verb
A cat appeared in the garden this morning.
Quando ho aperto la porta, sono comparse delle luci strane.verb
When I opened the door, some strange lights appeared.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad