adverbconjunction

comunque

anyway

Usato per indicare che qualcosa vale o succede lo stesso, anche se ci sono difficoltà o condizioni diverse.

Word: comunque

Language: Italian


Meaning:

The word "comunque" is an Italian adverb and conjunction that generally means:

  1. In any case / anyway / anyhow
    It is used to express that something is true or will happen despite other conditions, doubts, or objections.

    Example:

    • "Non so se riusciremo ad arrivare in tempo, ma comunque ci proveremo."
      (I don’t know if we will manage to arrive on time, but anyway, we will try.)
  2. However / no matter how / nevertheless
    Used to qualify or contrast statements, indicating a concession or a shift in perspective.

    Example:

    • "Lei è stanca, comunque vuole continuare a lavorare."
      (She is tired; however, she wants to continue working.)

Parts of the word:

  • com-: a prefix related to "con" meaning “with” or implying a collective sense.
  • unque: a suffix that doesn't stand alone, but related to "unque" found in other Italian words such as "dunque" (therefore) or "perciò" (because of that).

Overall, it builds into an adverbial form used to indicate concession or emphasis regardless of factors.


Synonyms:

  • ad ogni modo (at any rate)
  • in ogni caso (in any case)
  • tuttavia (however) – closer to "however" but more formal
  • comunque sia (no matter how it is)

Antonyms:

Since "comunque" is a word that expresses concession or inclusion regardless of conditions, direct antonyms are not exact but could contrast in meaning:

  • in nessun caso (in no case / under no circumstances)
  • mai (never)

Summary:

  • comunque is a versatile Italian word that mainly means anyway, in any case, or however.
  • It introduces exceptions, shifts, or emphasis to indicate something holds regardless of other conditions.
  • It is commonly used in both speech and writing as a connective or reinforcing adverb.

Make “comunque” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Era difficile, ma ho finito comunque il compito.adverb

It was difficult, but I finished the homework anyway.

Non pioveva più, ma siamo rimasti comunque a casa per riposare.adverb

It was no longer raining, but we stayed at home anyway to rest.

Vieni alla festa domani? Comunque, fammi sapere se hai bisogno di un passaggio.adverb

Are you coming to the party tomorrow? Anyway, let me know if you need a ride.

Non abbiamo vinto la partita, ma ci siamo divertiti comunque.adverb

We didn't win the match, but we had fun anyway.

Nonostante il traffico, siamo arrivati comunque in tempo per l'inizio dello spettacolo.adverb

Despite the traffic, we arrived anyway in time for the start of the show.

Lui non cucina bene, comunque prova sempre.adverb

He doesn't cook well, anyway he always tries.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).