verb

dedicare

dedicate

Dare tempo, cura o attenzione a una persona, a una cosa o a un’attività.

"Dedicare" is an Italian verb meaning "to dedicate" or "to devote."

Meaning:

  1. To dedicate: This refers to the act of assigning or reserving something, such as time, effort, a work, or a piece of art, in honor of or for someone or something.

    • Example: Ho deciso di dedicare il libro a mia madre.
      (I decided to dedicate the book to my mother.)
  2. To devote: This means to allocate or invest a part of one's resources (such as time or attention) to a particular purpose.

    • Example: Dedico molto tempo allo studio.
      (I devote a lot of time to studying.)

Parts of the word:

  • de-: a prefix indicating "from," "down," or often serves to intensify the meaning.
  • dica-: root related to "dire" (to say), connected to expressing or assigning.
  • -are: typical verb ending in Italian for the first conjugation group.

Italian synonyms:

  • assegnare (to assign)
  • destinare (to allocate, to assign)
  • riservare (to reserve)
  • offrire (to offer, in certain contexts)
  • consacrare (to consecrate, in a formal or religious sense)

Italian antonyms:

Since "dedicare" implies giving or allocating something (time, effort, a work) to a cause or person, possible antonyms are:

  • ignorare (to ignore, neglect not giving attention)
  • trascurare (to neglect)
  • rifiutare (to refuse, reject)

Summary:

"Dedicare" is primarily used when showing commitment, allocation, or honoring someone with a gift, time, or work. It has positive connotations, often linked to care, honor, or focused effort.

Make “dedicare” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Voglio dedicare più tempo alla mia famiglia.verb

I want to dedicate more time to my family.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).