il diritto
right · upright
Insieme di regole che stabiliscono ciò che è giusto e ciò che è sbagliato in una società, e che servono per mantenere l’ordine e la giustizia.
The Italian word "diritto" has several related meanings, primarily connected to the concepts of law, rights, and direction.
Meanings:
-
Right / Law
- "Diritto" fundamentally means "right" in the sense of legal rights or entitlements. For example, “diritti umani” means “human rights.”
- It can also mean law or the judicial system, such as “studiare il diritto” which means “to study law.”
-
Straight / Upright
- It can be used as an adjective or adverb meaning straight, upright, or direct.
- Example (adjective): “camminare diritto” = “to walk straight.”
- Example (adverb): “aller diritto” = “to go straight/onward/due.”
- It can be used as an adjective or adverb meaning straight, upright, or direct.
Components:
- The word "diritto" comes from the Latin directus, which means "straight," "direct," or "right," reflecting both its physical/positional and legal/moral sense.
Synonyms:
-
For the legal/rights sense:
- giustizia (justice)
- legge (law)
- tutela (protection)
-
For the straight/upright sense:
- retto (straight, upright)
- dritto (straight, upright)
Antonyms:
-
For the law/right meaning:
- ingiustizia (injustice)
- illecito (illegal act)
-
For the straight/physical meaning:
- storto (crooked, bent)
- curvo (curved)
Summary:
| Sense | Usage example | Synonyms | Antonyms |
|---|---|---|---|
| Legal right / law | Diritto di voto (right to vote) | Giustizia, legge | Ingiustizia, illecito |
| Straight / upright / direct | Camminare diritto (walk straight) | Retto, dritto | Storto, curvo |
"Diritto" is a versatile word often encountered in legal, moral, and everyday contexts in Italian.
Make “diritto” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Gli studenti hanno imparato i diritti fondamentali durante la lezione.noun
The students learned the fundamental rights during the lesson.
La sedia resta diritta sul pavimento.adjective
The chair remains upright on the floor.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad