adverbpreposition

dopo

after

Indica che qualcosa avviene in un momento successivo rispetto a un altro evento o tempo.

The Italian word "dopo" is an adverb, preposition, and sometimes used as a conjunction. It primarily means "after" or "later" in English.

Meaning and Usage:

  1. Adverb: It indicates an event happening later in time.

    • Example: Arriverò dopo. — "I will arrive later."
  2. Preposition: It means "after" in relation to time or sequence.

    • Example: Dopo la cena, andiamo al cinema. — "After dinner, we go to the cinema."
  3. It can also be used as a conjunction meaning "after (something has happened)…".

    • Example: Dopo che sei arrivato, abbiamo iniziato. — "After you arrived, we started."

Parts:

  • Root: "dopo" is a simple, indivisible word derived from Latin "post", which also means "after."

Italian Synonyms:

  • "succedente" (adj.) meaning subsequent or following, although less common in everyday speech.
  • "in seguito a" (prepositional phrase) meaning following or as a consequence of.
  • "più tardi" (adverb phrase) meaning later.

Antonyms:

  • "prima" — meaning "before."
    • Example: Prima della festa, devo finire il lavoro. — "Before the party, I have to finish work."
  • "in anticipo" — meaning "early" or "ahead of time."

In summary, dopo is mainly used to indicate something occurring after a point in time or sequence. It is versatile as an adverb, preposition, and conjunction.

Make “dopo” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Andiamo al mercato dopo la scuola.preposition

We are going to the market after school.

Possiamo parlare dopo cena?preposition

Can we talk after dinner?

Ho lavato i piatti dopo che abbiamo mangiato.adverb

I washed the dishes after we ate.

Siamo usciti per una passeggiata dopo la pioggia.preposition

We went out for a walk after the rain.

Posso leggere un libro dopo il lavoro?preposition

Can I read a book after work?

Maria si riposa dopo una lunga giornata.preposition

Maria rests after a long day.

Luca telefona alla sua amica dopo che finisce di studiare.adverb

Luca calls his friend after he finishes studying.

Beviamo un caffè dopo pranzo.preposition

We drink a coffee after lunch.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).