nounadjective
il franco
frank
Persona che parla in modo diretto e sincero, senza nascondere ciò che pensa.
Definition & meaning
The word franco has multiple meanings depending on the context:
- Free of charge or exempt: It refers to something that is provided without cost, or specifically to goods that are exempt from taxes, duties, or shipping charges (e.g., porto franco, meaning carriage paid).
- Frank, candid, or sincere: It describes a person who is open, honest, and direct in their communication, often to the point of being blunt.
- Historical/Cultural: It refers to the Franks, the Germanic people who settled in Gaul and gave their name to France. It can also refer to the historical currency unit, the franco (franc), which was used in various countries including France, Switzerland, and Italy before the adoption of the euro.
Grammar & Word origin
- Grammar: It functions as an adjective or a noun (masculine). When used as an adjective, it inflects based on number and gender (franca, franchi, franche).
- Origin: The term derives from the Late Latin francus, meaning "free." This evolved from the name of the Frankish tribe, as the Franks were the only ones in the region who were legally "free" and exempt from certain taxes under Merovingian rule. Over time, the meaning shifted from a designation of legal status to a description of personal character.
Synonyms & antonyms
Synonyms:
- For the meaning of "sincere/open": sincero , schietto , leale , aperto .
- For the meaning of "exempt/free": gratuito , esente .
Antonyms:
Make “franco” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Lui è molto franco con tutti.adjective
He is very frank with everyone.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad