il gesto
gesture
Un movimento del corpo, di solito della mano o del braccio, usato per mostrare un’emozione o un’intenzione.
Definition & meaning
Gesto means gesture: a movement of the hand, head, or body used to express an idea, emotion, or intention.
It can also mean an act or deed, especially one that expresses a feeling or has symbolic significance, such as a gesture of kindness.
Grammar & Word origin
Gesto is a masculine noun. Its plural is gesti .
It comes from Latin gestus, meaning “movement” or “bearing,” related to gerere, “to carry” or “to perform.”
Synonyms & antonyms
- movimento — “movement”; broader than gesto, as it need not express anything.
- segno — “sign”; broader, and not necessarily a physical movement.
- atto — “act”; similar when gesto refers to a deed, but more general and often more formal.
- azione — “action”; broader and does not necessarily carry the expressive or symbolic sense of gesto.
There is no direct antonym that applies to all meanings of gesto.
Common phrases & collocations
Make “gesto” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Il tuo gesto è molto gentile.noun
Your gesture is very kind.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad