importare
care · matter
Portare beni, prodotti o dati da un altro paese o luogo per usarli o venderli nel proprio.
Importare is an Italian verb that means "to import." It relates to bringing goods or services into one country from another, often for commercial purposes.
Meaning:
-
To bring goods or services into a country:
This is the most common use and is related to commerce and trade. For example:
"L'azienda importa prodotti dalla Cina."
("The company imports products from China.") -
To matter, to be important:
In informal usage, importare can also mean "to matter" or "to be important."
For example:
"Non importa."
("It doesn't matter.")
Parts:
- The verb can be used transitively when meaning “to import.”
- It’s a regular -are verb conjugated according to standard Italian rules (importo, importi, importa, importiamo, importate, importano).
Synonyms:
- For "to import" (moving goods): "introdurre" (in a general sense) but mainly importare is the suitable term.
- For "to matter": "significare," "avere importanza," "contare."
Antonyms:
- For "to import," antonym would be "esportare" (to export).
- For "to matter," antonym would be "non importare," meaning "not to matter," or synonyms like "essere indifferente."
In summary, importare primarily means to bring goods into a country, but colloquially it is very common to use it to say something "matters" or "doesn't matter."
Make “importare” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Non mi importa del rumore.verb
I don't care about the noise.
Ti è mai importato del risultato?verb
Have you ever cared about the result?
Perché ti importa quello che dicono gli altri?verb
Why do you care what the others say?
Non credo che a loro importi molto della partita.verb
I don't think they care much about the game.
A lui non importerà se arriviamo tardi.verb
It will not matter to him if we arrive late.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad