verb

leccare

lick

Definition & meaning

Leccare means “to lick”: to move the tongue over a surface, often to taste, clean, or moisten it.

Figuratively, it can describe flames, waves, or light touching a surface lightly.

Grammar & Word origin

A regular -are verb, derived from an expressive root associated with the action of licking. It is usually transitive: it takes a direct object.

Synonyms & antonyms

  • lambire means “to brush against” or “lap at” lightly. It is often used figuratively for water or flames.
  • adulare means “to flatter.” It overlaps with leccare only in figurative expressions about seeking favor.

There is no common direct antonym.

Common phrases & collocations

  • leccarsi le labbra — to lick one’s lips.
  • leccarsi i baffi — to relish something, especially food; literally, “to lick one’s whiskers.”
  • leccare i piedi a qualcuno — to flatter or fawn over someone excessively.

Make “leccare” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Perché i cani leccano sempre le mani delle persone?verb

Why do dogs always lick people's hands?

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).