articlepronoun

li

them · they

È un pronome che indica più persone o cose di cui si è già parlato, oppure un avverbio che mostra un luogo preciso.

The Italian word "li" can have a couple of different meanings, depending on its use and accentuation:

1. li (without accent)

  • Type: Pronoun (Direct Object)

  • Meaning: "them" (referring to masculine plural objects or people)

  • Explanation:
    It's a direct object pronoun used to replace masculine plural nouns.

    • Example: "Vedo i ragazzi. Li vedo." ("I see the boys. I see them.")
  • Synonyms: No direct synonyms, but contextually could be replaced by "essi" (they) for subjects.

2. lì (with accent on the “i”)

  • Type: Adverb of place

  • Meaning: "there" (indicating a location)

  • Explanation:
    Used to indicate a place that is somewhat close or already mentioned.

    • Example: "La casa è lì, vicino al parco." ("The house is there, near the park.")
  • Synonyms: "lá" (rarely used), "là" (more common synonym, both mean "there")

  • Antonyms: "qui" (here)


Summary:

WordMeaningTypeNotes
lithem (masc. plural)Direct Object PronounPronounced /li/
lìthereAdverb of placeRequires accent to distinguish

Remember, the accent on the "i" (lì) is important because it changes the meaning significantly.

Make “li” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Hai visto i libri? Io non li trovo.pronoun

Have you seen the books? I can't find them.

Metti i piatti sul tavolo e lasciali lì.pronoun

Put the dishes on the table and leave them there.

Li porto a scuola domani.pronoun

I will take them to school tomorrow.

Li mangiamo con il pane.pronoun

We eat them with bread.

Li conosco da molti anni.pronoun

I have known them for many years.

Li vuoi comprare oggi? pronoun

Do you want to buy them today?

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).