lontano
distant · far
Word: lontano
Meaning:
In Italian, "lontano" is an adjective and adverb that means "far", "distant", or "remote." It is used to describe something that is a long way away in space or time.
As an adjective:
- Describes something that is far away geographically or emotionally.
- Example: Una casa lontana – A distant house.
As an adverb:
- It indicates that something is happening at a distance or a long way off.
- Example: Il treno arriva da lontano – The train arrives from far away.
Parts of the word:
- "lontano" does not easily break down into smaller parts in modern Italian, but it derives from Latin longitanus, related to longus meaning "long."
Synonyms:
- distante (distant)
- remoto (remote)
- fuori (outside, when used to indicate distance)
- allontanato (removed, but more commonly used in a figurative or physical sense)
Antonyms:
- vicino (near)
- immediato (immediate, close)
- prossimo (next, near)
Extended meanings:
-
Temporal distance:
"Lontano" can also express something that happened a long time ago.
Example: Ricordo qualcosa lontano nel passato – I remember something far back in the past. -
Emotional distance:
It can describe emotional or relational distance between people.
Example: Si è fatto lontano dai suoi amici – He became distant from his friends.
In summary, "lontano" conveys the idea of physical, temporal, or emotional distance in Italian.
Make “lontano” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ho visto una città lontana oltre le montagne.adjective
I saw a distant city beyond the mountains.
Puoi camminare lontano senza paura?adverb
Can you walk far without fear?
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad