verb

partorire

give birth

Definition & meaning

Partorire means to give birth to a baby or, when referring to an animal, to give birth to its young.

Figuratively, it can also mean to come up with or produce an idea, plan, or work, sometimes after considerable effort.

Grammar & Word origin

Partorire is a verb of the -ire conjugation. It normally uses the -isc- pattern in some present-tense forms: partorisco, partorisci, partorisce. Its past participle is partorito.

It comes from Latin parturīre, meaning “to be in labor” or “to bring forth.”

Synonyms & antonyms

  • dare alla luce — “to give birth to”; often a gentler or more literary expression.
  • generare — “to generate” or “beget”; broader than partorire and not limited to the act of giving birth.
  • ideare — “to devise”; a synonym for the figurative sense, without necessarily suggesting a difficult process.

Common phrases & collocations

  • partorire un bambino — to give birth to a baby.
  • partorire un’idea — to come up with an idea.

Make “partorire” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

La mucca sta per partorire un vitello.verb

The cow is about to give birth to a calf.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).