nounverb

il passo

step · footstep

Movimento che si fa quando si cammina, spostando un piede davanti all'altro.

The Italian word "passo" has several meanings depending on the context. Here's an explanation of its main uses:

Meanings of "passo"

  1. Step / Pace
    "Passo" primarily means a step — the movement made by lifting and setting down one's foot to walk or run.

    • Example: Fai un passo avanti. (Take a step forward.)
      It can also refer to "pace" in terms of walking speed or rhythm.
  2. Pass / Mountain pass
    "Passo" can mean a mountain pass, a route through mountains that enables crossing from one side to another.

    • Example: Il passo dello Stelvio è famoso. (The Stelvio Pass is famous.)
  3. Measure or hesitation (figurative usage)
    In some contexts, "fare un passo indietro" (to take a step back) is used metaphorically to indicate hesitation, reconsideration, or retreat.


Parts of the word

  • It is a masculine noun, singular: il passo (singular), i passi (plural).

Synonyms

  • For "step": gradino, metà (half-step in dancing or music), marcia (rive up in a sense of pace)
  • For mountain pass: valico

Antonyms

  • There isn't a direct antonym to "passo" since it's a concrete noun describing an aspect of movement or geography.
  • Conceptually, for "step" (progress), an antonym could be fermata (stopping).

Summary

"Passo" means a physical step or a mountain pass, with related metaphorical meanings linked to movement or progress.

Make “passo” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Faccio un passo lento verso la porta.noun

I take a slow step toward the door.

Sento dei passi pesanti sulle scale.noun

I hear heavy footsteps on the stairs.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).