adverb

personalmente

personally

In modo diretto e individuale, riferito a sé stesso o alla propria opinione.

Definition & meaning

Personalmente is an adverb meaning:

  • Personally; in person: doing or experiencing something oneself.
    Ho parlato personalmente con il direttore. — I spoke to the director in person.

  • Personally; as for me: introducing one’s own opinion or preference.
    Personalmente, preferisco il tè. — Personally, I prefer tea.

  • Personally: concerning someone as an individual.
    Non prenderla personalmente. — Don’t take it personally.

Grammar & Word origin

Formed from personale (“personal”) and the adverb-forming suffix -mente. Like other Italian adverbs, it is invariable.

Synonyms & antonyms

  • di persona — “in person”; emphasizes physical presence rather than personal opinion.
  • in prima persona — “firsthand” or “personally”; emphasizes direct involvement.
  • a mio parere — “in my opinion”; applies only when expressing a personal view.
  • indirettamente — “indirectly”; can contrast with direct personal involvement.
  • tramite altri — “through others”; contrasts with acting personally.

Common phrases & collocations

  • parlare personalmente — to speak personally or in person.
  • conoscere personalmente — to know someone personally.
  • prendere qualcosa personalmente — to take something personally.

Make “personalmente” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Io personalmente preferisco il tè al caffè.adverb

I personally prefer tea to coffee.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).