posare
place
Mettere qualcosa o qualcuno in un punto preciso, oppure assumere una certa posizione davanti a una persona o a una macchina fotografica.
Posare is an Italian verb with several related meanings. Its general meaning revolves around the idea of placing or putting something down.
Meanings
-
To put down / to place
- This is the most common meaning. It refers to the act of carefully placing an object somewhere.
- Example: Posare il libro sul tavolo. – To put the book on the table.
-
To pose (for a photograph, painting, etc.)
- Used in contexts like art or photography, to describe someone holding a position as a model.
- Example: Posare per un ritratto. – To pose for a portrait.
-
To lay or set (tiles, bricks, pipes, etc.)
- Common in construction contexts.
- Example: Posare le piastrelle in bagno. – To lay the tiles in the bathroom.
Verb Forms and Composition
- Posare is a regular verb in the first conjugation (-are).
- Its root is posa, meaning "pose" or “placing.”
- It comes from Latin "pausare," meaning to pause or stop (relating to stopping an object somewhere).
Synonyms
- Mettere – To put, place.
- Collocare – To place, to arrange.
- Appoggiare – To rest, to lean, to put down something with support.
Antonyms
- Rimuovere – To remove.
- alzare – To lift, raise.
- togliere – To take away, remove.
In summary, posare means primarily to put down or place something carefully, but can also mean to pose for a photo or to lay materials in construction.
Make “posare” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Voglio posare il libro sul tavolo.verb
I want to place the book on the table.
Hai già posato la valigia vicino alla porta?verb
Have you already placed the suitcase near the door?
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad