verb

prelevare

withdraw

Prendere qualcosa da un luogo o da un insieme di cose, di solito per usarlo o controllarlo.

Definition & meaning

Prelevare means to take or withdraw something from a place, supply, or account. Its meaning depends on the context:

  • To withdraw money from a bank account or ATM.
  • To collect or take a sample, such as blood for a test.
  • To pick up or remove a person or object from a particular place.

Grammar & Word origin

Prelevare is a regular -are verb. It is usually transitive, meaning it takes a direct object.

It comes from Latin praelevare, formed from prae- (“before” or “in advance”) and levare (“to lift”).

Synonyms & antonyms

  • ritirare — “to collect” or “withdraw”; often emphasizes taking something back or picking it up.
  • estrarre — “to extract”; emphasizes taking something out from within.
  • depositare — “to deposit”; an antonym when referring to money or items placed in storage.
  • versare — “to pay in” or “deposit”; can be the opposite when referring to money.

Common phrases & collocations

  • prelevare denaro — to withdraw money
  • prelevare dal conto — to withdraw from an account
  • prelevare un campione — to collect a sample
  • prelevare sangue — to draw blood

Make “prelevare” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Vado in banca per prelevare dei soldi.verb

I’m going to the bank to withdraw some money.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).