prendere
take
Afferrare o ricevere qualcosa con la mano o con un altro mezzo, oppure ottenere qualcosa per sé.
Prendere is an Italian verb that means "to take."
Meaning:
- The primary meaning of prendere is to take or grab something physically.
- It can also mean to catch (like catching a ball, a train, a cold).
- It may refer to receiving or acquiring something, like taking information or acquiring an object.
- In some idiomatic uses, it can express the act of hiring or adopting (e.g., "prendere un cane" - "to take/get a dog").
- It can also be used in contexts like taking a means of transportation ("prendere l'autobus" – "to take the bus").
Parts & Conjugation:
Prendere is a regular -ere verb in Italian.
Example in present tense:
- Io prendo (I take)
- Tu prendi (You take)
- Lui/Lei prende (He/She takes)
- Noi prendiamo (We take)
- Voi prendete (You all take)
- Loro prendono (They take)
Synonyms:
- afferrare – to grab, to seize
- raccogliere – to pick up, to gather
- ottenere – to obtain (when "prendere" means acquiring)
Antonyms:
- lasciare – to leave, to let go
- rendere – to give back, return
Example sentences:
- Prendo un caffè al bar. – I'll take/get a coffee at the bar.
- Prendi il libro dallo scaffale. – Take the book from the shelf.
- Ho preso l'influenza la settimana scorsa. – I caught the flu last week.
- Prendiamo l'autobus delle 8. – Let's take the 8 o'clock bus.
In summary, prendere is a versatile verb in Italian primarily associated with "taking" or "grabbing," used in many everyday expressions related to obtaining, catching, or receiving something.
Make “prendere” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Abbiamo preso l’autobus questa mattina.verb
We took the bus this morning.
Perché non prendi la mela sul tavolo?verb
Why don't you take the apple on the table?
Domani prenderò il treno per la città.verb
Tomorrow I will take the train to the city.
I bambini hanno preso molti libri dalla biblioteca.verb
The children took many books from the library.
Lui prende la sedia e la sposta vicino al tavolo.verb
He takes the chair and moves it near the table.
Prendi la medicina dopo cena.verb
Take the medicine after dinner.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad