rappresentare
represent
Mostrare o descrivere qualcosa o qualcuno in un certo modo, ad esempio con parole, immagini o gesti.
Definition & meaning
The verb rappresentare has several nuances depending on the context:
- To represent or stand for: To act as a symbol for something else, or to serve as a deputy or agent for a person or group.
- To portray or depict: To show or describe someone or something in a specific way, often through art, writing, or performance (e.g., a painting representing a landscape).
- To stage or perform: Specifically in the context of theater, it refers to putting on a play or a musical piece.
- To constitute: To amount to or serve as a significant part of something (e.g., this problem represents a major challenge).
Grammar & Word origin
Grammar: It is a transitive verb (it takes a direct object). In its reflexive form, rappresentarsi, it can mean "to imagine" or "to conceive" (e.g., non riesco a rappresentarmelo - I cannot imagine it).
Origin: The word comes from the Late Latin repraesentare, composed of the prefix re- (indicating repetition or intensification) and praesentare (to present), derived from praesens (present). It literally means to make something present again or to bring something into view.
Synonyms & antonyms
Synonyms:
- Simboleggiare (to symbolize)
- Raffigurare (to depict/portray)
- Interpretare (to interpret/perform)
- Mettere in scena (to stage)
- Costituire (to constitute)
Antonyms:
Make “rappresentare” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Questo disegno può rappresentare un fiore.verb
This drawing can represent a flower.
I nuovi dati rappresentano una vera sfida.verb
The new data represent a real challenge.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad