verb

redigere

draft

The Italian verb "redigere" means "to draft," "to write," "to draw up," or "to compile" a document, text, or report. It is commonly used in formal contexts where an official or carefully prepared written work is being created, such as legal documents, reports, essays, or minutes of meetings.

Explanation:

  • Root meaning: "Redigere" derives from Latin redigere, which means "to bring back," "to arrange," or "to collect," leading in Italian to the sense of organizing and producing a coherent written text.
  • Usage: It generally refers to the act of producing a structured, well-formulated text or document, emphasizing careful writing and organization.

Parts:

  • The verb "redigere" is conjugated regularly in Italian (-ere verb):
    • Present (Indicative): redigo, redigi, redige, redigiamo, redigete, redigono

Italian synonyms:

  • scrivere (to write)
  • compilare (to compile, to fill out)
  • stendere (to draft, especially in legal or technical text)
  • formulare (to formulate)
  • redarre (more formal literary variation, often used for official documents)

Italian antonyms:

There isn’t a direct opposite verb to "redigere" in the sense of writing or drafting since it denotes creation. However, some conceptual antonyms could be:

  • cancellare (to cancel, to erase)
  • distruggere (to destroy)
  • ignorare (to ignore, not draft or prepare at all)

Summary:

"Redigere" is an Italian verb used to indicate composing or drafting documents or texts, often formal or official ones, with a focus on structured writing. It is a common verb in administrative, legal, journalistic, or academic contexts.

Make “redigere” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Abbiamo redatto un breve rapporto ieri sera.verb

We drafted a brief report last night.

Perché stai redigendo il documento ora?verb

Why are you drafting the document now?

Domani redigeremo un contratto semplice.verb

Tomorrow we will draft a simple contract.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).