verb

risalire

climb back up

Andare di nuovo verso l'alto o tornare verso la parte superiore di qualcosa che si era sceso.

Definition & meaning

Risalire has several related meanings:

  • To go back up or climb again: return to a higher place.
  • To go upstream: travel against the current of a river.
  • To trace back or work back to: identify the origin or cause of something.
  • To date back to: have originated at a particular time.

Grammar & Word origin

Risalire is an irregular verb formed from the prefix ri- (“again” or “back”) and salire (“to go up”). In compound tenses it generally takes essere when used without a direct object, and avere when used with one.

Synonyms & antonyms

  • Synonyms: tornare su means “to go back up”; derivare can mean “to originate from,” but does not express the act of tracing something back.
  • Antonyms: scendere means “to go down”; discendere can mean “to descend” or “to derive from,” depending on context.

Common phrases & collocations

  • risalire la corrente — to go upstream
  • risalire a — to trace back to, or to date back to
  • risalire alle origini — to trace something back to its origins

Make “risalire” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Dobbiamo risalire la collina piano piano.verb

We must climb back up the hill slowly.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).