verb

soffiare

blow

Mandare fuori aria dalla bocca o produrre un movimento d’aria su qualcosa.

Definition & meaning

Soffiare means to blow: to push air out of the mouth or to move as a current of air.

It can also mean:

  • To blow on something, for example to cool it.
  • To blow one’s nose, when used with “nose.”
  • To whisper or suggest something discreetly, such as an answer.
  • Informally, to snatch something from someone, especially an opportunity or possession.

Grammar & Word origin

Soffiare is a first-conjugation verb ending in -are. It can be transitive or intransitive, depending on its meaning.

It comes from Latin sufflare, meaning “to blow from below” or “to blow.”

Synonyms & antonyms

  • alitare — to breathe or blow gently; softer than soffiare.
  • sussurrare — to whisper; similar when referring to quietly suggesting words.
  • sottrarre — to take away or remove; more formal than soffiare in the sense of snatching something.
  • aspirare — to inhale or suck in; the opposite direction of blowing air out.

Common phrases & collocations

  • soffiare il naso — to blow one’s nose.
  • soffiare sulle candeline — to blow out birthday candles.
  • soffiare una risposta — to whisper an answer to someone.
  • soffiare il posto a qualcuno — to snatch a position or job from someone.

Make “soffiare” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Il vento inizia a soffiare forte oggi.verb

The wind starts to blow strongly today.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).