verb
sorgere
rise
Iniziare ad apparire o a salire, come fa il sole al mattino; nascere o comparire dal nulla, come un problema o un’idea.
Definition & meaning
Sorgere means to rise, appear, or arise. It is used in several contexts:
- Celestial bodies: to rise above the horizon, as the sun or moon does.
- Buildings and places: to stand or be situated somewhere, or to be built or established.
- Events and ideas: to arise, emerge, or come into being, as with a problem, doubt, or opportunity.
Grammar & Word origin
Sorgere is an intransitive verb of the second conjugation. Its past participle is sorto, and its compound tenses use the auxiliary essere .
It comes from Latin surgere, meaning “to rise” or “get up.”
Synonyms & antonyms
- alzarsi — “to rise” or “get up”; often refers to physical movement, while sorgere can also mean “to emerge” or “come into existence.”
- nascere — “to be born” or “arise”; emphasizes the beginning of something.
- emergere — “to emerge”; emphasizes becoming visible or apparent.
- tramontare — “to set,” the opposite of sorgere when referring to the sun or moon.
Common phrases & collocations
Make “sorgere” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Il sole inizia a sorgere dietro le colline.verb
The sun begins to rise behind the hills.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad