adjectiveverb

spinto

push

Definition & meaning

Spinto means “pushed” or “driven.” It can describe something moved by force, or a person motivated by a feeling or circumstance.

As an adjective, it can also mean “daring,” “risqué,” or “explicit,” especially when describing humor, language, or content.

Grammar & Word origin

Spinto is the past participle of spingere (“to push”). It comes from Latin expingere, “to push out.”

As an adjective or participle, it agrees in gender and number: spinto, spinta, spinti, spinte.

Synonyms & antonyms

  • sospinto — “pushed” or “propelled”; often suggests being carried along by a force.
  • motivato — “motivated”; emphasizes the reason for someone’s actions.
  • audace — “daring”; broader than the risqué sense of spinto.
  • tirato — “pulled”; the opposite of pushed in a physical sense.
  • casto — “chaste”; can contrast with spinto when describing explicit content.

Common phrases & collocations

  • spinto dalla curiosità — driven by curiosity.
  • umorismo spinto — risqué or explicit humor.
  • un film spinto — a sexually explicit or provocative film.

Make “spinto” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ho spinto la porta per entrare.adjective

I pushed the door to get in.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).