verb

strappare

tear

Tirare qualcosa con forza fino a romperlo o separarlo da dove era attaccato.

Definition & meaning

Strappare means to tear, rip, or pull something away, usually with force.

It can also mean:

  • To snatch or wrench away: take something suddenly or forcibly.
  • To pluck: pull out a hair, feather, or plant.
  • To obtain with difficulty: secure a promise, concession, or victory through effort.
  • To cause an emotional reaction: provoke a smile or a tear.

Grammar & Word origin

Strappare is a regular -are verb, generally used transitively with a direct object. Its past participle is strappato.

It comes from a Germanic root associated with pulling or tearing.

Synonyms & antonyms

  • lacerare — to tear or lacerate; often emphasizes the damage done.
  • strappare via — to tear or pull away; emphasizes removal.
  • sfilare — to pull or slip out, usually more gently.
  • attaccare — to attach; an opposite when strappare means pulling something off.
  • cucire — to sew; an opposite when repairing torn fabric.

Common phrases & collocations

  • strappare un foglio — to tear a sheet of paper.
  • strappare un capello — to pull out a hair.
  • strappare una promessa — to extract a promise.
  • strappare un sorriso — to bring a smile to someone’s face.

Make “strappare” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ho strappato la pagina del quaderno.verb

I tore the page from the notebook.

I bambini hanno cercato di non strappare i fiori nel giardino.verb

The children tried not to tear the flowers in the garden.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).